Page 936 - 59. КОНГРЕС СТУДЕНАТА БИОМЕДИЦИНСКИХ НАУКА СРБИЈЕ СА ИНТЕРНАЦИОНАЛНИМ УЧЕШЋЕМ

59th SERBIAN STUDENTS’ CONFERENCE OF BIOMEDICAL SCIENCES
April WITH INTERNATIONAL PARTICIPATION
26-30
КОНЦЕНТРАЦИЈА ТРИХАЛОМЕТАНА У ВОДИ ЗА ПИЋЕ И УТИЦАЈ НА ИНЦИДЕНЦУ КАРЦИНОМА КОЛОНА

Аутор: Александра Трошић, Срђан Обрадовић
e-mail:anatrosic@yahoo.com
Ментор: проф. др Нела Ђоновић
Катедра за хигијену и екологију, Факултет медицинских наука Универзитетa у Крагујевцу

Увод: Трихалометани (THMs) су штетни копродукти хлоринације воде, који се стварају у реакцији између природних
органских материја у води и хлора коришћеног за дезинфекцију. Дугогодишња изложеност трихалометанима може утицати
на настанак карцинома колона, међутим, овај утицај није још увек у потпуности разјашњен. Карцином колона настаје
интеракцијом генских фактора и фактора средине.
Циљ рада: Главни циљ рада је био да се утврди повезаност нивоа трихалометана из воде за пиће и инциденције
обољевања од карцинома колона у граду Крагујевцу.
Материјал и методе: Истраживање је дизајнирано по типу дескриптивне, ретроспективне студије пресека. Подаци о нивоу
укупних THMs у води за пиће добијени су из 3 система за водоснабдевање града Крагујевца (Гружа, Морава, Грошница).
Анализирано је укупно 92 узорка током 2014. и 2015. године. Инциденција колоректалног карцинома за испитивани период
добијена је из националне базе CANREG. Коришћене су стандардизоване стопе инциденције колоректалног карцинома.
Подаци су обрађени помоћу SPSS 22 (Independent-Samples T Test, Correlate-Spearman).
Резултати: Рачунарска анализа је показала да не постоји статистички значајна разлика у нивоу THMs у 2014. и 2015. години
(p=0,097). Просечне вредности THMsдобијене рачунарском анализом за 2014. (0,014433mg/l) и 2015. (0,017865mg/l) биле су
у оквиру граничних вредности (0,100mg/l). Уочен је тренд раста инциденције карцинома колона у Крагујевцу. Анализом
помоћу Spearman-ове корелације је утврђено да не постоји значајна повезаност између броја новооболелих од карцинома
колона и нивоа THMs из гружанског, моравског и грошничког водосистема (=0,18; =0,14; =0,11).
Закључак: Резултати овог истраживања су показали да корелација између нивоа трихалометана у води за пиће и
инциденције карцинома колона током 2014. и 2015. године, није статистички значајна.
Кључне речи: трихалометани(THMs); колоректални карцином; вода за пиће

CONCENTRATION OF TRIHALOMETHAN IN DRINKING WATER AND IMPACT ON INCIDENCE OF COLON CARCINOMA

Author: Aleksandra Trošić, Srđan Obradović
e-mail: anatrosic@yahoo.com
Mentor: Full Prof. NelaĐonović
Department of Hygiene and Ecology, Faculty of Medical Sciences University of Kragujevac

Inroduction: Trihalomethanes (THMs) are harmful to water-chlorinated co-products, which are generated by the reaction between
natural organic matter in the water and the chlorine used for disinfection. Long-term exposure to trihalomethanes can affect the
formation of colon carcinoma, however, this effect is not yet fully understood. Colorectal carcinom created by the interaction of
gene factors and environmental factors.
The Aim: The main goal of the work was to determine the linkage of the level of trihalomethane from the drinking water and the
incidence of colon cancer in the city of Kragujevac.
Material and Methods: The research is designed according to the type of descriptive, retrospective cross section study. Data on the
level of total THMs in drinking water were obtained from 3 water supply systems in the Kragujevac (Gruža, Morava, Grošnica). A
total of 92 samples were analyzed during 2014 and 2015. The incidence of colorectal cancer for the study period was obtained from
the national CANREG database. Standardized incidence rates of colorectal cancer were used. The data were processed using SPSS
22 (Independent-Samples T Test, Correlate-Spearman).
Results: A computer analysis showed that there was no statistically significant difference in the level of THMs in 2014 and 2015
(p=0.097). The average values of THMs obtained by computer analysis in 2014 (0.014433mg/l) and 2015 (0.017865mg/l) were
within the limit values (0.100mg/l). There is an increasing trend of the incidence of colon carcinoma inKragujevac. Analyzing
Spearman's correlation, it was found that there is no significant correlation between the number of newly infected colon carcinoma
and THMs from Gruza, Morava and Grosnica water system (=0.18; =0.14; =0.11).
Conclusion: The results of this study have shown that the correlation between the levels of trihalomethane in drinking water and
the incidence of colon carcinoma during 2014 and 2015 is not statistically significant.
Keywords: trihalomethanes (THMs); colorectal carcinoma; drinking water

Kopaonik, 2018.
930