Page 23 - 59. КОНГРЕС СТУДЕНАТА БИОМЕДИЦИНСКИХ НАУКА СРБИЈЕ СА ИНТЕРНАЦИОНАЛНИМ УЧЕШЋЕМ

59. КОНГРЕС СТУДЕНАТА БИОМЕДИЦИНСКИХ НАУКА СРБИЈЕ 26-30.
СА ИНТЕРНАЦИОНАЛНИМ УЧЕШЋЕМ Април

ЕФЕКАТ МАТИЧНОГ МЛЕЧА И ЕКСТРАКАТА ПРОПОЛИСА НА ВИЈАБИЛНОСТ ЋЕЛИЈА ЕПИТЕЛНОГ ТИПА У КУЛТУРИ
IN VITRO

Аутори: Миљана Стојановић, Миљана Јовановић, Данијела Анђелковић
Е-mail: miljana.stojanovicph@gmail.com
Ментор: Асист. Сања Стојановић
Институт за биологију и хуману генетику, Медицински факултет Универзитета у Нишу

Увод: Прополис и матични млеч су пчелињи производи који у традиционалној медицини имају велику примену. На
тржишту се могу наћи разни препарати на бази прополиса и матичног млеча, али је мало експерименталних података и
доказа о њиховом деловању.
Циљ рада: Имајући у виду да се већина тих препарата примењује на епително ткиво, циљ нашег истраживања је био
испитивање ефеката комерцијалних препарата матичног млеча и екстраката прополиса на вијабилност ћелија епителног
типа у култури in vitro.
Материјал и методе: Испитивани су етанолни и пропиленгликолни екстракт прополиса, као и лиофилизовани препарат
матичног млеча, који су растворени и разблаживани у медијуму за култивацију ћелија. Ефекат матичног млеча и екстраката
прополиса испитиван је на две ћелијске линије које се најчешће користе као модели епителних ћелија: HeLa и MDCK. Ћелије
обе ћелијске линије су инкубиране 24 часа са различитим концентрацијама екстраката прополиса и матичног млеча (од 2
mg/ml до 0,125 mg/ml), након чега је вијабилност ћелија одређена применом МТТ теста. Као контрола коришћене су ћелије
које су инкубиране само у медијуму за култивацију ћелија.
Резултати: Резултати нашег истраживања су показали да матични млеч у испитиваним концентрацијама и на испитиваним
ћелијским линијама не делује цитотоксично. Оба типа екстракта прополиса су деловала дозно-зависно, при чему је
цитотоксични ефекат испољен при већим испитиваним концентрацијама оба типа екстракта. Екстракти прополиса су
деловали у различитом степену на вијабилност HeLa и MDCK ћелија, а цитотоксични ефекат је био израженији на HeLa
ћелијама.
Закључак: На основу добијених резултата може се закључити да ефекат прополиса зависи од врсте растварача који је
коришћен при екстракцији, као и да постоји разлика у деловању оба типа екстракта на HeLa и MDCK ћелије. Лиофилизовани
матични млеч, у овим условима, не доводи до испољавања цитотоксичног ефекта на испитиваним ћелијским линијама.
Кључне речи: матични млеч; прополис; вијабилност; HeLa ћелије; MDCK ћелије; МТТ тест

THE EFFECT OF ROYAL JELLY AND PROPOLIS EXTRACTS ON THE VIABILITY OF EPITHELIAL CELLS IN CULTURE IN VITRO

Authors: Miljana Stojanović, Miljana Jovanović, Danijela Anđelković
Е-mail: miljana.stojanovicph@gmail.com
Mentor: TA Sanja Stojanović
Institute of Biology and Human Genetics, Faculty of Medicine, University of Niš

Introduction: Propolis and royal jelly are bee products that have great application in traditional medicine. Various preparations
based on propolis and royal jelly can be found on the market, but there is lack of experimental data and evidence of their activity.
The Aim: Considering that most of these preparations are applied to epithelial tissue, the aim of our study was to investigate the
effects of commercial preparations of propolis extracts and royal jelly on viability of epithelial-type cells in culture in vitro.
Material and Methods: Ethanolic and propylene glycolic extract of propolis, as well as lyophilized royal jelly preparation, dissolved
and diluted in cell culture medium, were examined. The effects of propolis extracts and royal jelly were examined on two cell lines
most commonly used as epithelial cell models: HeLa and MDCK. The cells of both cell lines were incubated for 24 hours with
different concentrations of propolis extracts and royal jelly (from 2 mg/ml to 0.125 mg/ml), after that cell viability was determined
by MTT assay. Cells incubated only in cell culture medium were used as control.
Results: The results have shown that royal jelly at examined concentrations and on examined cell lines does not act cytotoxic. Both
types of propolis extracts showed dose-dependent effect, with cytotoxic effect being shown at higher examined concentrations of
both types of extract. Propolis extracts acted in varying degrees on HeLa and MDCK cells viability, with more pronounced cytotoxic
effect on HeLa cells.
Conclusion: Based on obtained results we can conclude that effect of propolis depends on the type of solvent used for extraction,
and that there is a difference in the activity of both types of extracts on HeLa and MDCK cells. Lyophilized royal jelly, in these
conditions, does not act cytotoxic on examined cell lines.
Keywords: royal jelly; propolis; viability; HeLa cells; MDCK cells; MTT test

Kopaonik, 2018.
17