Page 978 - 59. КОНГРЕС СТУДЕНАТА БИОМЕДИЦИНСКИХ НАУКА СРБИЈЕ СА ИНТЕРНАЦИОНАЛНИМ УЧЕШЋЕМ

59th SERBIAN STUDENTS’ CONFERENCE OF BIOMEDICAL SCIENCES
April WITH INTERNATIONAL PARTICIPATION
26-30
ЕФЕКАТ ВИШКА КОЛИЧИНЕ ПОЛИОЛА ЗА ВОЛУМЕТРИЈСКУ АНАЛИЗУ БОРНЕ КИСЕЛИНЕ

Аутори: Катарина Шпадијер, Јована Радовановић
e-mail: katarina.spadijer@gmail.com, jovanaradovanovic3@icloud.com
Ментори: проф. др Катарина Карљиковић Рајић, сарадник др Валентина Радуловић
Катедра за аналитичку хемију, Фармацеутски факултет Универзитета у Београду

Увод: Борна киселина се у фармацеутским препаратима, за спољашњу употребу, користи као активна компонента
(антисептик, антимикотик) или помоћно средство. Одређивање H 3 BO 3 волуметријском анализом у воденој средини постаје
могуће уз додатак неког од полиола, при чему долази до грађења знатно јаче комплексне киселине.
Циљ рада: Циљ ових испитивања је био да се утврде сличности и разлике употребе различитих полиола, према прописима
три фармакопеје: Ph.Eur.8., JP XVII, USP 35-NF 30 у корелацији са pH-метријском анализом.
Материјал и методе: Борна киселина, D-манитол, D-сорбитол, глицерол, фенолфталеин, 1,002M волуметријски раствор
NaOH, одмеравања на аналитичкој SCALTEC SBC 31 и техничкој ваги SCALTEC SBA 51, pH метар HANNA Instruments,
комбинована електрода.
Резултати: Добијене средње вредности садржаја H 3 BO 3 према прописима европске (манитол: H 3 BO 3 =5,08:1), америчке
(глицерол/вода: H 3 BO 3 =21,2:1 први аликвот), јапанске (сорбитол: H 3 BO 3 =3,38:1) фармакопеје су: 99,82%, 100,01% и 99,66%.
За резултате према пропису USP 35-NF 30 потврђено је F-тестом да постоји статистички значајна разлика у прецизности у
односу на прописe JP XVII и Ph.Eur.8. Резултати према прописима JP XVII и Ph.Eur.8. показују статистички значајну разлику
између средњих вредности ( t izr =2,503 > t tab =2,262) што је објашњено утицајем различите почетне концентрације
једнобојног индикатора-фенолфталеина. Утврђено је pH метријским испитивањима да нема разлике у употреби сорбитола
и манитола за 0,48М H 3 BO 3 и однос количина 3,38:1.
Закључак: Пропис за одређивање борне киселине према USP 35-NF 30 је експериментално најзахтевнији и даје резултате са
највећим вредностима варијансе. Прописом JP XVII је постигнуто повећањем полазне концентрације H 3 BO 3 (у односу на
пропис Ph.Eur.8.), снижење pH вредности раствора за одређивање, и то са смањеним количинским односом сорбитола и
H 3 BO 3 , уз бољу економичност поступка.
Кључне речи: борна киселина; полиоли; волуметријска анализа; фенолфталеин-једнобојни индикатор; pH-метријска
испитивања

THE EFFECT OF POLYOLS QUANTITY EXCESS FOR BORIC ACID VOLUMETRIC ANALYSIS
Authors: Katarina Špadijer, Jovana Radovanović
e-mail: katarina.spadijer@gmail.com, jovanaradovanovic3@icloud.com
Mentors: Full Prof. Katarina Karljiković Rajić, associate dr sc Valentina Radulovic
Department of Analytical Chemistry, Faculty of Pharmacy University of Belgrade

Introduction: Boric acid is used as an active component (antiseptic, antimicotic) or an excipient in pharmaceutical preparations for
external usage. Volumetric analysis of H 3 BO 3 bocomes possible in aqeous medium with addition of one of polyols, whereby more
strongly complex acid is formed.
The Aim: The aim of this investigations was to establish resemblances and differences of various polyols' application of according to
procedures of three pharmacopoeias: Ph.Eur.8., JP XVII, USP 35-NF 30 in correlation with pH-metric analysis.
Material and Methods: Boric acid, D-mannitol, D-sorbitol, phenolphthalein, 1.002 M volumetric solution of NaOH, weighing on
analytical SCALTEC SBC 31 and technical SCALTEC SBA 51 balances, pH-meter and combined pH-electrode HANNA Instruments.
Results: Obtained mean values of H 3 BO 3 content according to procedures of European pharmacopoeia (mannitol: H 3 BO 3 =5.08:1),
USP (glycerin/water: H 3 BO 3 =21,2:1 first aliquot), Japanese (sorbitol: H 3 BO 3 =3,38:1) were: 99.82%, 100.01% and 99.66%,
respectively. For results obtained according to USP 35-NF 30, applying F-test, significant difference in precision was established in
comparison with Ph.Eur.8. and JP XVII. The results obtained according to Ph.Eur.8. and JP XVII showed statistically significant
difference between mean values ( t cal =2.503 > t tab =2.262) which was explained by diverse initial phenolphthalein’s concentrations
as monochrome indicator. It was established by pH-metric analysis, that there were no difference in usage of mannitol and sorbitol
for 0,48М H 3 BO 3 and ratio of quantities 3.38:1.
Conclusion: Regulation according to USP 35-NF 30 is experimentally the most demanding one, providing results with the highest
variance value. The initial concentration of H 3 BO 3 is higher in regulation of JP XVII (in comparison to Ph.Eur.8.) allows lower ratio of
sorbitol and H 3 BO 3 quantities with cost-effectiveness.
Keywords: boric acid; polyols; volumetric analysis; phenolphthalein-monochrome indicator; pH-metric analysis

Kopaonik, 2018.
972