Page 778 - 59. КОНГРЕС СТУДЕНАТА БИОМЕДИЦИНСКИХ НАУКА СРБИЈЕ СА ИНТЕРНАЦИОНАЛНИМ УЧЕШЋЕМ

59th SERBIAN STUDENTS’ CONFERENCE OF BIOMEDICAL SCIENCES
April WITH INTERNATIONAL PARTICIPATION
26-30
КЛИНИЧКА ПРОЦЕНА ЗНАКОВА И СИМПТОМА ГРЕЈВСОВЕ ОФТАЛМОПАТИЈЕ

Аутор: Алексић Алекса, Костић Теодора
e-mail: a.aleksic.008@gmail.com
Ментор: доц. др Татјана Шаренац Вуловић
Клиника за офталмологију, Клиничи центар Крагујевац, Факултет медицинских наука, Универзитет у Крагујевцу

Увод: Грејвсова офталмопатија је аутоимунско обољење које је y директној вези са дисфункцијамаштитасте жлезде. Код
око половине болесника са Грејвсовом болешћу јављају се промене на оку. Оне настају услед инфилтрације
ретробулбарног масног ткива и екстраокуларних мишића инфламаторним ћелијама. Ултразвучни преглед орбите даје
податке о стању ретробулбарног масног ткива и дебљини екстраокуларних мишића.
Циљ радa: Циљ рада је био да се покаже клинички значај ултразвучног прегледа орбите y дијагностици током клиничког
праћења болесника са Грејвсовом офталмопатијом.
Материјал и методе: У периоду 2014-2017. године на Клиници за офталмологију Клиничког центра y Крагујевцу прегледана
су 154 болесника са дисфункцијама штитасте жлезде и променама на очним апаратима. Офталмолошки преглед болесника
је обухватио: испитивање оштрине вида, биомикроскопски преглед, апланациону тонометрију, директну и индиректну
офталмоскопију, испитивање квалитета сузногфилмаи егзофталмометрију (Хертел). Ултразвучни преглед орбите и мерење
екстраорбиталних мишића вршени су Б-скеном.
Резултати: Обољење је било чешће код жена старих 36-45 година (79,87%). Највећи број је имао хипертиреоидизам (57%). У
односу на трајање болести, најчешћи су били следећи клинички знаци: обострана птоза, хемоза конјунктива и
периорбитални едем. Подаци показују да је највећи број болесника имао увећан медијални прави мишић.
Закључак: Грејвсова офталмопатија је најчешћи знак обољења штитасте жлезде. Ултразвучним прегледом орбите уочен је
проширен ехограм и измерена промена дебљине екстраокуларних мишића. Предности ултразвучног прегледа били су:
лакоћа извоћења, комфор за болесника, кратко трајање прегледа и могућност понављања испитивања.
Кључне речи: Грејвсова офталмопатија; знаци; симптоми; ултразвук; екстраокуларни мишић

CLINICAL EVALUATION OF GRAVES OPHTHALMOPATHY

Author: Aleksic Aleksa, Kostic Teodora
е-mail: a.aleksic.008@gmail.com
Mentor: Assist. Prof. Tatjana Šarenac Vulović
Clinic of Ophthalmology, Clinical Center Kragujevac, Faculty of Medical Sciences, University of Kragujevac

Introduction: Gravesophthalmopathy is an autoimmune disease, which is the consequence of thyroid dysfunction. Ocular
manifestations occur in 50% of patients with Graves disease. The changes occur due to the inflammatory cell infiltration of
retrobulbar fat tissue and extraocular muscles. Ultrasonography of eye orbit provides important information about the condition of
retrobulbar adipose tissue and the thickness of extraocular muscles.
The Aim: The aim of our study was to show the clinical significance of orbital ultrasonography in the diagnostics and follow-up of
patients with Graves disease.
Material and Methods: In the period 2014-2017, аt the Clinic of Ophthalmology of the Clinical Center in Kragujevac, 154 patients
with thyroid gland disorders and changes in eye were examined. OphthalmoIogicaI examination included visual acuity testing,
biomicroscopy and applanation tonometry, direct and indirect ophthalmoscopy, dry eye testing and exophthalmometry (Hertel).
Orbital ultrasonography examination and extraorbital muscle measurement was done by ultrasound B-scan.
Results: The disease was more frequent in women (79.87%) aged from 36-45 years. Most patients had hyperthyreoidism(57%). In
relation to the duration of the disease, the most frequent clinical signs were bilateral ptosis, conjunctivalchemosis and periorbital
edema. According to our data the highest number of patients had enlarged medial straight muscle.
Conclusion: Gravesophthalmopathy is the most frequent sign of thyroid disease. By orbital ultrasonography we detected extended
echogram and measured the thickness of the extraocular muscle. The advantages of ultrasonography lie in easy handling, patients’
comfort, short time of examination and possibilities of repetition.
Keywords: Gravesophthalmopathy; signs; simptoms; ultrasonography; extraocular muscle

Kopaonik, 2018.
772